Spanisch-Deutsch Übersetzung für existencias

Bestandder
Durch die künstliche Vertiefung der Flüsse oder die Einleitung von Schadstoffen wird der Bestand an Krabben gefährdet. Debido al ahondamiento artificial de los ríos o al vertido de sustancias contaminantes, se pone en peligro las existencias de cangrejos. Doch ohne eine solche Maßnahme wird der Bestand nicht wieder auf eine Größe anwachsen, die eine dauerhafte Befischung erlauben würde. Pero sin una medida de este tipo, las existencias no alcanzarán de nuevo una magnitud que permita una pesca permanente. Allem Anschein nach ist dieser Bestand auf falsche Einschätzungen der verfügbaren Zuckerbestände und des Verbrauchs in bestimmten Mitgliedstaaten zurückzuführen. Parece que esto se debe a apreciaciones incorrectas de las existencias disponibles y del consumo en determinados Estados miembros.
Existenzdie

VorratderTEPCOs Vorrat an Strahlenschutzanzügen war sehr schnell verbraucht. Las existencias de trajes contra la radiación de TEPCO se agotaron muy rápidamente.